[08/07/28] 泰国传统节日之四：水灯节*一

sunxiaowen

[align=left][b]泰国传统节日水灯节[/b][/size][/align]
  y( m! {3 X/ R[align=left]
[b][/b][/size] [/align]
[align=left][b][/b][/size][/align]
    在[/size][url=http://baike.baidu.com/view/7026.htm][color=#800080]泰国[/color][/size][/url]的[/size][url=http://baike.baidu.com/view/182671.htm][color=#0000ff]传统节日[/color][/size][/url]中，最美丽的应该是“水灯节”（Loy Kra Thong）。如果说从4月份的“[/size][url=http://baike.baidu.com/view/17056.htm][color=#800080]宋干节[/color][/size][/url]”，可以看出[/size][url=http://baike.baidu.com/view/601915.htm][color=#0000ff]泰国人[/color][/size][/url]在“水战”中的疯狂，那么每年的11月份的“水灯节”，却充分体现着泰国青年男女[/size][url=http://baike.baidu.com/view/201944.htm][color=#0000ff]旖旎[/color][/size][/url]的恋恋风情。因为每逢水灯节的夜晚，无论是[/size][url=http://baike.baidu.com/view/17820.htm][color=#0000ff]城市[/color][/size][/url]或在[/size][url=http://baike.baidu.com/view/1069445.htm][color=#0000ff]乡镇[/color][/size][/url]，只要是频临河港或湖边的地方，水面上都会飘满水灯，闪亮着一片烛光，辉映着青年男女们双双的幸福靓影，而一片花香和轻快抑扬的“放水灯”歌声中，构成一个欢乐的水灯节之夜。[/size][/size]
( h5 U; M3 v9 m7 {5 j[/size]
    水灯节，是泰国民间最富有意义，且多含神话的节日，在每年之泰历十二月十五日夜晚间举行。在这雨季过后的这一时期，泰国正是河水高涨，月儿清辉的美好季节。[/size]

[/size]
# W: _8 c& f' ^[/size]

[b]【水灯节的起源】[/b][/size][b][/b][/size]
1 Y4 C$ D* h* Y1 G7 M* d8 `- I[b][/b][/size]
[/size]
2 s4 t. Z  a" [. y& ?" \: H  水灯节的起源，据泰国[/size][url=http://baike.baidu.com/view/420646.htm][color=#0000ff]史书[/color][/size][/url]记载传说纷纭，[/size][url=http://baike.baidu.com/view/84043.htm][color=#0000ff]莫衷一是[/color][/size][/url]，而又含有很多[/size][url=http://baike.baidu.com/view/265937.htm][color=#0000ff]民间[/color][/size][/url]流传的[/size][url=http://baike.baidu.com/view/131174.htm][color=#0000ff]神话故事[/color][/size][/url]，流传较广泛的，大致有三个。[/size][/size]
[/size]
[b]传说一[/b][/size][/size]
, _9 d# I% m) A1 R/ I[/size]
( A" I) ]# N0 a! X- o  八百多年前的泰国第一个[/size][url=http://baike.baidu.com/view/201863.htm][color=#0000ff]王朝[/color][/size][/url]——[/size][url=http://baike.baidu.com/view/247991.htm][color=#0000ff]素可泰王朝[/color][/size][/url]，每年泰历十二月十五日月圆时节，居民都聚集于[/size][url=http://baike.baidu.com/view/9554.htm][color=#0000ff]首都[/color][/size][/url]庆祝“灯节”，而皇上必循例[/size][url=http://baike.baidu.com/view/154264.htm][color=#0000ff]龙舟[/color][/size][/url]游河，[/size][url=http://baike.baidu.com/view/308039.htm][color=#0000ff]王后[/color][/size][/url]及[/size][url=http://baike.baidu.com/view/378361.htm][color=#0000ff]妃嫔[/color][/size][/url]亦随圣驾游幸，其时臣民嬉水于河中，随后在[/size][url=http://baike.baidu.com/view/20436.htm][color=#0000ff]国王[/color][/size][/url]的主持下，全城大放烟花，彻夜欢腾。相传[/size][url=http://baike.baidu.com/view/327744.htm][color=#0000ff]皇朝[/color][/size][/url]中有位名为娜诺帕玛丝的[/size][url=http://baike.baidu.com/view/2935.htm][color=#0000ff]贵妃[/color][/size][/url]，心灵手巧，极富艺术天才，她[/size][url=http://baike.baidu.com/view/69603.htm][color=#0000ff]别出心裁[/color][/size][/url]地用香蕉叶折叠成了一盏莲花形的灯船，上面以水果雕成的花鸟图案装饰，并插上鲜花，点着香烛，放在水里，使其随风飘荡，以表示对[/size][url=http://baike.baidu.com/view/53913.htm][color=#0000ff]佛祖[/color][/size][/url]和[/size][url=http://baike.baidu.com/view/621628.htm][color=#0000ff]河神[/color][/size][/url]的感谢之情。[/size][/size]
　　[/size][/size]
  国王见后大喜，下令以此水灯作为范例，泰历的每年十二月十五日为水灯节。从此，每逢水灯节，各式水灯的制作，便蔚然成风，水灯的形状式样愈来愈多采，制作技术也更加精巧娴熟。[/size][/size]
9 x5 P4 y/ d6 H5 x7 W; e: @) V[/size]
. R) E; z6 J( l& C5 u3 i[b]传说二[/b][/size][/size]
  X5 `  M" i, y+ n# C4 T  M[/size]
  相传很久以前，[/size][url=http://baike.baidu.com/view/193118.htm][color=#0000ff]暹罗[/color][/size][/url]有一个体弱多病的公主，在[/size][url=http://baike.baidu.com/view/14091.htm][color=#0000ff]菩提树[/color][/size][/url]下遇到[/size][url=http://baike.baidu.com/view/3946.htm][color=#0000ff]佛[/color][/size][/url]祖[/size][url=http://baike.baidu.com/view/2078.htm][color=#0000ff]释迦牟尼[/color][/size][/url]。佛祖对她说，如果要赶走身上的病魔，就得在佛历的十二月十一日月圆之夜，把自己的指甲碎和头发，放在一个莲花形的灯座里，再点上蜡烛，拿到河里去放。这个故事流传开来，泰国人竞相跟随，发展成今日的水灯节。[/size][/size]
. s- `' ^4 }2 z; k3 C[/size]
2 e! d0 e- k; P( [" n. p# P/ S" f- ?[b]传说三[/b][/size][/size]
) ~3 b$ u: g1 H$ D* S[/size]
9 H+ i" ~+ P0 `& \  x( `$ S7 m  传说当年干烹（Kamphaeng）国王掌管暹罗第一王朝速古台（Sukhothai）时，觉得年年风调雨顺并不是理所当然的，对水神MaeKongka又敬畏又感激，总觉得必须大事庆祝一番，才能一表内心对水神的谢意。[/size][/size]
[/size]
& A* a& _2 o5 o/ G　　后来有个名叫Nophamas的女子，她对这个[/size][url=http://baike.baidu.com/view/22934.htm][color=#0000ff]节日[/color][/size][/url]的后来庆祝仪式起着更大的影响。她也为了答谢水神的大恩大德，于是以[/size][url=http://baike.baidu.com/view/88420.htm][color=#0000ff]中南半岛[/color][/size][/url]上最古老的[/size][url=http://baike.baidu.com/view/99586.htm][color=#0000ff]婆罗门[/color][/size][/url]形式，制造一个酷似荷花的水灯，并在水灯内插了[/size][url=http://baike.baidu.com/view/497109.htm][color=#0000ff]焚香[/color][/size][/url]、[/size][url=http://baike.baidu.com/view/30374.htm][color=#0000ff]蜡烛[/color][/size][/url]，还加一些米饭，撒一点米酒、钱币，然后放到河面上去，供奉水神。[/size][/size]
[/size]
8 ^5 o9 Q* R& I* C* p9 l　　据说Nophamas还向当时的国王解释，远在[/size][url=http://baike.baidu.com/view/2174.htm][color=#0000ff]印度[/color][/size][/url]的Nammada河畔，当地的国王是用这样的水灯来敬祀佛主在沙滩上留下的脚印，何不也用同样的方法来向水神献上敬意。[/size][/size]
4 k8 \/ F% x$ Y% O, [[/size]
　　国王赞成，于是就规定每年阴历十二月，[/size][url=http://baike.baidu.com/view/358623.htm][color=#0000ff]雨季[/color][/size][/url]快要结束，水涨船高时，选个花好月圆的夜晚，全国携老带幼，一起到河畔，观看国王为大家点燃第一盏水灯下水礼的盛况。[/size][/size]
: G6 S1 d. @9 S! `; q' b. m* J[/size]
7 I, H/ ^( `8 C+ i5 y* E' `% P4 x　　[/size][url=http://baike.baidu.com/view/184654.htm][color=#0000ff]泰语[/color][/size][/url]Loi是浮的意思，Krathong是水灯，水灯节这个传统节日，就这样随着河水一飘七百多年。 [/size][/size]
[/size]
/ i+ a9 w6 `% |% J[/size]
8 m8 W- x0 x1 [8 S) @# z9 N. G[align=left]
[/align]
[align=left][b]【水灯的制作】[/b][/size][b][/b][/size][/align]
6 N$ t" U  r" c" Y  q[/size]
2 k1 [: q' s7 q( ^( b- ?   在这个传统节日里，白天走在[/size][url=http://baike.baidu.com/view/103874.htm][color=#0000ff]清迈[/color][/size][/url]的大街小巷，不难发现勤劳的泰国妇女，就在自己的家门口，或是店铺门前，聚精会神，制造漂亮的水灯。[/size][/size]
( }8 ?) _( W# ?[/size]
/ b' w: w+ @) u　　水灯的材料以[/size][url=http://baike.baidu.com/view/1082608.htm][color=#0000ff]香蕉干[/color][/size][/url]和香蕉叶为主。妇女们以熟练的手法，一刀就把香蕉树干横切成圆块状，每块大约三英寸厚。这圆茎块就是水灯的底部，水灯能够飘浮，全靠圆茎块内充满空气与疏松的结构。[/size][/size]
[/size]
　　接下来是灯身的部分，妇女们天生巧手，她们把新鲜的香蕉叶片，或翻或卷或切或割，并以小枝条围绕香蕉圆块来固定。各种款式的水灯，不到一只香的功夫就摆了出来。[/size][/size]
[/size]
　　泰国人是一个很有创意的[/size][url=http://baike.baidu.com/view/2907.htm][color=#0000ff]民族[/color][/size][/url]，几乎任何一种自然材料，一落入他们手中，就能创造出各种巧妙的[/size][url=http://baike.baidu.com/view/507753.htm][color=#0000ff]艺术品[/color][/size][/url]，例如树皮制成的书笺，小辣椒糊成的发夹，还有这小水灯，叫人[/size][url=http://baike.baidu.com/view/10324.htm][color=#0000ff]爱不释手[/color][/size][/url]。[/size][/size]
[/size]
  最近几年，则又发展出豪华型的水灯，加上纸板做造型，还将水灯染上鲜艳的颜色，并添上许多鲜花，有的甚至还编成小船的样子。河面上大大小小华丽灯火，精致小巧的水灯，大概就只有巴掌大，而造型较盛大隆重的，则需要两个以上的人一起抬着，才有办法放进悠缓的河水里随波漂流。　[/size][/size]
[/size]
0 T$ z' f$ \* a' \& k　　水灯看似简单，它包含着[/size][url=http://baike.baidu.com/view/310571.htm][color=#0000ff]祖先[/color][/size][/url]的辛劳，祖先的情怀，还有那握在手中的香蕉叶淡淡的幽香，不是翻翻书本就能体会得到。[/size][/size]
6 d; P+ \, r/ g/ U6 T: v[/size]
[align=right][b][/b][/size][/align]
[align=left]
[/align]
[align=left]
[/align]

我是你

哇，真是美不胜收啊。

雪王子

泰国是个多节日的国家，好玩。

幽谷兰

好美的夜景，好美的水灯，看得偶都只想去了。

lucky

(200842620143747451) 哇!好美的水灯,好美的景哦!

jgy-55

感觉泰国的节日真是多啊,而且又很特殊啊,应该是很好玩的,灯节在晚上最好玩的

pieshangpieda

我发现泰国人很喜欢过节,每个月都会有几个大大小小的节日

akisong

哇。。。晚上看河一定很美。。哎～～～越来越喜欢泰国的说。

箫瑶逸

好漂亮的夜景，在水灯节夜游泰国是多么美妙的事啊！好向往啊~~~~~

透明不退色

好像咱们这也有这么个节日呀！